Politika tal-Privatezza
Aġġornata l-aħħar: Marzu 2025
F’Cenivo, aħna impenjati li nipproteġu l-privatezza tiegħek. Din il-Politika tal-Privatezza tispjega kif niġbru, nużaw, niżvelaw, u nħarsu l-informazzjoni tiegħek meta tuża l-pjattaforma tagħna ta’ komunikazzjoni bil-vidjo. Jekk jogħġbok aqra din il-politika b’attenzjoni. Billi tuża Cenivo, inti taqbel mal-prattiki deskritti hawnhekk.
1Informazzjoni Li Niġbru
Informazzjoni tal-Kont: Meta tirreġistra, niġbru ismek, l-indirizz tal-email tiegħek, u l-password tiegħek. Jekk tirreġistra permezz ta’ servizz ta’ parti terza (eż. Google), nirċievu informazzjoni bażika tal-profil minn dak is-servizz.
Data tal-Użu: Aħna niġbru awtomatikament informazzjoni dwar kif tinteraġixxi mal-pjattaforma tagħna, inkluż it-tul tal-laqgħa, il-karatteristiċi użati, it-tip ta’ apparat, it-tip ta’ browser, l-indirizz IP, u l-post ġenerali (pajjiż/reġjun).
Kontenut tal-Laqgħa: Streams ta’ awdjo, vidjo, u qsim tal-iskrin jiġu trażmessi mill-infrastruttura tagħna. B’mod awtomatiku, il-laqgħat ma jiġux irreġistrati sakemm int jew host ma tattivawx ir-reġistrazzjoni b’mod espliċitu.
Komunikazzjonijiet: Jekk tikkuntattja lit-tim tas-support tagħna, aħna nżommu dawk il-komunikazzjonijiet biex ngħinu nsolvu l-kwistjoni tiegħek u ntejbu s-servizz tagħna.
Cookies u Tracking: Aħna nużaw cookies u teknoloġiji simili ta’ tracking biex inżommu s-session tiegħek, niftakru l-preferenza tal-lingwa tiegħek, u nanalizzaw il-prestazzjoni tal-pjattaforma. Ara Taqsima 6 għal aktar dettalji.
2Kif Nużaw l-Informazzjoni Tiegħek
Biex nipprovdu, inħaddmu, u nżommu l-pjattaforma Cenivo u l-karatteristiċi kollha tagħha.
Biex nivverifikaw l-identità tiegħek u niżguraw il-kont tiegħek.
Biex nippersonalizzaw l-esperjenza tiegħek, inkluż billi niftakru l-preferenzi tal-lingwa u r-reġjun tiegħek.
Biex nikkomunikaw miegħek dwar aġġornamenti tas-servizz, avviżi ta’ sigurtà, u tweġibiet tas-support.
Biex nanalizzaw il-mudelli tal-użu u ntejbu l-prestazzjoni, l-affidabbiltà, u l-karatteristiċi tal-pjattaforma.
Biex inkunu konformi ma’ obbligi legali, ninfurzaw it-Termini tas-Servizz tagħna, u nipproteġu d-drittijiet ta’ Cenivo u tal-utenti tagħha.
Aħna ma nbigħux l-informazzjoni personali tiegħek lil partijiet terzi.
3Qsim u Żvelar tad-Data
Fornituri tas-Servizz: Aħna naqsmu d-data ma’ bejjiegħa ta’ partijiet terzi fdati li jgħinuna noperaw il-pjattaforma (eż. cloud hosting, email delivery, analytics). Dawn il-fornituri huma marbuta kuntrattwalment biex jimmaniġġjaw id-data b’mod sigur u biss għall-finijiet li nispeċifikaw aħna.
Rekwiżiti Legali: Nistgħu niżvelaw l-informazzjoni tiegħek jekk meħtieġ mil-liġi, b’ordni tal-qorti, jew minn awtorità governattiva, jew fejn nemmnu li ż-żvelar hu meħtieġ biex nipproteġu s-sigurtà ta’ xi persuna jew biex nindirizzaw frodi jew kwistjonijiet ta’ sigurtà.
Trasferimenti Kummerċjali: Fil-każ ta’ merger, akkwist, jew bejgħ ta’ assi, l-informazzjoni tiegħek tista’ tiġi trasferita bħala parti minn dik it-tranżazzjoni. Aħna ninnotifikawk qabel ma d-data tiegħek tkun soġġetta għal politika ta’ privatezza differenti.
Bil-Kunsens Tiegħek: Nistgħu naqsmu d-data tiegħek ma’ partijiet terzi meta tkun tajtna permess espliċitu biex nagħmlu hekk.
4Żamma tad-Data
Aħna nżommu l-informazzjoni tal-kont tiegħek sakemm il-kont tiegħek jibqa’ attiv jew sakemm ikun meħtieġ biex nipprovdulek is-servizzi.
Metadata tal-laqgħat (bħal timestamps u n-numru ta’ parteċipanti) tinżamm sa 12-il xahar għal finijiet ta’ analytics.
Laqgħat irreġistrati jinħażnu għat-tul speċifikat fil-pjan tiegħek u jitħassru meta jingħalaq il-kont tiegħek sakemm ma tesportahomx qabel.
Meta tħassar il-kont tiegħek, aħna nħassru jew nanonimizzaw l-informazzjoni personali tiegħek fi żmien 30 jum, ħlief fejn iż-żamma hija meħtieġa mil-liġi.
5Id-Drittijiet Tiegħek
Skont fejn tinsab, jista’ jkollok id-drittijiet li ġejjin rigward id-data personali tiegħek:
Aċċess: Tista’ titlob kopja tad-data personali li nżommu dwarek.
Korrezzjoni: Tista’ titlobna nikkoreġu informazzjoni mhux preċiża jew mhux kompluta.
Tħassir: Tista’ titlob li nħassru d-data personali tiegħek ('id-dritt li tinsieħ').
Portabbiltà: Tista’ titlob id-data tiegħek f’format strutturat u li jinqara mill-magni.
Oġġezzjoni / Restrizzjoni: Tista’ toġġezzjona għal jew titlob restrizzjoni ta’ ċerti attivitajiet ta’ pproċessar.
Biex teżerċita kwalunkwe wieħed minn dawn id-drittijiet, jekk jogħġbok ikkuntattjana. Aħna nwieġbu fi żmien 30 jum. Jekk tinsab fiż-Żona Ekonomika Ewropea (EEA), għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment mal-awtorità lokali tal-protezzjoni tad-data tiegħek.
6Cookies u Preferenzi tal-Lingwa
Aħna nużaw cookies u localStorage tal-browser biex naħżnu l-preferenzi tal-lingwa u l-pajjiż tiegħek sabiex l-għażla tiegħek tibqa’ valida bejn iż-żjarat.
Cookie tal-lingwa bejn siti (cenivo_locale) bid-domain .cenivo.com tiġi ssettjata meta tagħżel lingwa. Dan jippermetti kemm lil cenivo.com kif ukoll lil app.cenivo.com jirrispettaw l-istess għażla tal-lingwa bla xkiel.
Tista’ tnaddaf il-cookies u l-localStorage fi kwalunkwe ħin permezz tas-settings tal-browser tiegħek. Jekk tagħmel hekk, il-preferenza tal-lingwa tiegħek terġa’ lura għal-lingwa awtomatika tal-browser tiegħek.
Aħna nużaw ukoll cookies ta’ analytics biex nifhmu kif tintuża l-pjattaforma tagħna. Tista’ tagħżel li ma tipparteċipax fit-tracking tal-analytics permezz taċ-ċentru tal-preferenzi tal-cookies tagħna.
7Sigurtà
Aħna nimplimentaw miżuri ta’ sigurtà skont l-istandards tal-industrija biex nipproteġu d-data tiegħek, inkluż enkrizzjoni TLS għad-data waqt it-trażmissjoni, enkrizzjoni AES-256 għad-data waqt il-ħażna, enkrizzjoni minn tarf sa tarf għall-streams tal-laqgħat, u awditi regolari tas-sigurtà.
Għalkemm nistinkaw biex nipproteġu l-informazzjoni tiegħek, l-ebda metodu ta’ trażmissjoni fuq l-Internet jew ħażna elettronika ma huwa 100% sigur. Ma nistgħux niggarantixxu sigurtà assoluta, u tuża l-pjattaforma għar-riskju tiegħek.
8Il-Privatezza tat-Tfal
Cenivo mhix immirata lejn tfal taħt it-13-il sena. Aħna ma niġbrux b’mod konxju informazzjoni personali minn tfal taħt it-13-il sena.
Jekk inti ġenitur jew kustodju u temmen li t-tifel/tifla tiegħek ipprovda/lna informazzjoni personali, jekk jogħġbok ikkuntattjana, u aħna nħassru dik l-informazzjoni minnufih.
9Bidliet f’din il-Politika
Nistgħu naġġornaw din il-Politika tal-Privatezza minn żmien għal żmien. Meta nagħmlu dan, aħna nirrevedu d-data 'Aġġornata l-aħħar' fin-naħa ta’ fuq ta’ din il-paġna.
Għal bidliet materjali, aħna ninnotifikawk bl-email jew billi nuru avviż prominenti fil-pjattaforma mill-inqas 14-il jum qabel il-bidla tidħol fis-seħħ.
L-użu kontinwu tiegħek ta’ Cenivo wara kwalunkwe bidla jikkostitwixxi l-aċċettazzjoni tiegħek tal-Politika tal-Privatezza aġġornata.
10Ikkuntattjana
Jekk għandek xi mistoqsijiet, tħassib, jew talbiet rigward din il-Politika tal-Privatezza jew l-immaniġġjar tad-data personali tiegħek, jekk jogħġbok ikkuntattjana.
Posta: Cenivo Communications, Tim tal-Protezzjoni tad-Data, [Indirizz tal-Kumpanija]
Aħna impenjati li nsolvu kwalunkwe tħassib dwar il-privatezza tiegħek b’mod ġust u fil-ħin.